This casserole might remind you of shepherd’s pie, but it is so much tastier. It will feed a crowd, too.